JURE JAKOB: DELCI DELA ǀ WERKSTÜCKCHEN

2 X 2 LITERATUR ǀ A

In dieser literarischen Reihe stellen sich vier slowenische AutoriInen mit Ihren Werken im Pavelhaus und am Retzhof vor.

V tej literarni seriji se v Pavlovi hiši in na Retzhofu predstavljajo slovenski avtorji oz. avtorice s svojimi deli.

Eine Kooperation von | V sodelovanju z:

Bildungshaus Retzhof & Pavelhaus ǀ Pavlova hiša & Draxlers Büchertheke

Freitag | petek, 13.10.2023, 18.30 h, Pavelhaus ǀ Pavlova hiša

Jure Jakob: DELCI DELA / WERKSTÜCKCHEN

Werkstückchen (Delci dela, 2013) ist der vierte von bislang fünf Gedichtbänden Jure Jakobs (1977), eines der namhaftesten und auch weithin beliebten modernen Literaturschaffenden Sloweniens. Jakob ist Lyriker im wahrsten Sinne des Wortes, er setzt sich in seiner Poesie mit der Suche nach der Substanz der Welt und natürlich auch nach sich selbst auseinander. Werkstückchen (Delci dela) reiht sich ganz in Jakobs Schreiben ein, es stellt keinen radikalen Bruch in seiner Poesie dar, da auch dieser Band Teil eines größeren Projekts oder, besser gesagt, einer Art dichterischer Kontinuität ist.

Veronika Dintinjana o delu: Verzi, ki so jasni, čisti, preprosti, polni pomena, polni sveta. Stvarnosti ne uporabljajo za platformo, za platno ali za pretvezo. Odprti so za vse: od vseh dreves, živali, vremenskih pojavov, odtenkov svetlobe, skrivnostnih in razorožujočih špranj v pokrajini, ki si v duhu in besedi vzamejo svoj prostor, do slive na vzhodnem koncu vrta. Govorec/pesnik ne skriva svojih negotovosti, strahov, svoje (in lahko dodam, ob branju, naše) izgubljenosti sredi ponavljajočih se vsakodnevnih poti, ki se stekajo v eno samo, vedno krajšo pot do tiste neznane pokrajine, iz katere se potnik ne vrne. Angažma teh pesmi je v njihovi pristnosti. V njihovi polnosti. Ker so močne kot skala, kot sonce. Metafore so izvirne, dobre, podobe žive, prepričljive, verzi brez odvečnih besed, ritem čvrst, s hitrostjo človeškega koraka. Nimam dovolj pravih, presežnih besed, da bi knjigo opisala, kot si zasluži. Toda (če si spet sposodim verz ene od pesmi) dovolj je dosti manj: rada imam to knjigo, njene pokrajine. In tudi vi, ki se podajate na pot v to knjigo pesmi, boste lahko, ko boste prišli do zadnje strani, ponovili: Ko bomo šli od tod, bomo vzeli vrt s sabo.

Eintritt frei! | Vstopnine ni!

Anmeldung | prijava: office@pavelhaus.at

Cover: Društvo slovenskih pisateljev